miércoles, mayo 25, 2022
Inicio BIBLIOTECA

BIBLIOTECA

Biblioteca Gustavo Vega Mansilla

La colección tiene por objetivo reunir y posibilitar el acceso a la obra de Gustavo Vega Mansilla.             Nació de la necesidad de posibilitar la adquisición de una obra que estaba dispersa y de difícil adquisición por diversos motivos:  mala distribución, editoriales desaparecidas, etc.

Y, al mismo tiempo, de difundirla por medio de  traducciones que han sido, frecuentemente, realizadas en relación con eventos (recitales, performances, conferencias y exposiciones) realizados por el autor en diferentes países del mundo.

Consta de 4 secciones:

A - CREACIÓN / POESÍA

A1_HABITANDO-TRANPARENCIAS_A7

A1 – HABITANDO TRANSPARENCIAS v2

0
A1-   Gustavo VEGA MANSILLA  (Prólogo: EUGENIO DE NORA) HABITANDO TRANSPARENCIAS v2 2018   (2ª edición revisada) Idioma: ‎ ESPAÑOL Editorial: ‎ Independently published / BiArte PAPEL:‎ 149 páginas / Peso: ‎ 231 g   /  Tamaño‏: ‎ 13.34 x 0.86 x 20.32 cm ISBN-10 : ‎ 1728998077    ...
A2_Placer-de-Ser_A7

A2 – EL PLACER DE SER v.2

0
A2-   Gustavo VEGA MANSILLA   (Prólogo: J.M.BALCELLS) EL PLACER DE SER v.2 2018   (2ª edición revisada) Idioma: ‎ ESPAÑOL Editorial: ‎ Independently published PAPEL:‎ 132 páginas ISBN-10: ‎ 1723909920  /  ISBN-13: ‎ 978-1723909924 Peso: ‎ 209 g  / Tamaño: ‎ 13.34 x 0.76...
A3_Frontera-Infinito_A7

A3 – LA FRONTERA DEL INFINITO -método mínimomaximalista-,  2ª edic.

0
A3-   Gustavo VEGA MANSILLA LA FRONTERA DEL INFINITO -método mínimomaximalista-,  2ª edic. 2020   (2ª edición revisada) Idioma: ‎ ESPAÑOL Editorial: ‎ Independently published PAPEL:‎ 134 páginas ISBN-13 ‏ : ‎ 979-8666565995 Peso:  213 g  /  Dimensiones: 13.34 x 0.79 x 20.32 cm       Poesía......
A4_POESIA-PARA-VER

A4 – POESÍA PARA VER

0
A4-   Gustavo VEGA MANSILLA POESÍA PARA VER 2020 Idioma: ‎ ESPAÑOL Editorial: ‎ Independently published PAPEL:‎ 125 páginas ISBN-13: ‎ 979-8697844311 Peso: ‎ 200 g  /  Tamaño: ‎ 13.34 x 0.76 x 20.32 cm   Poemas visuales. POESÍA PARA VER es una antología de...

A9 – VISIBLE (IN)VISIBLE

0
A9-   Gustavo VEGA MANSILLA    (Pròleg: ARNAU PUIG) VISIBLE (IN)VISIBLE  2020    (2a edició revisada) Idioma: ‎ CATALÀ Editorial‏: Independently published PAPEL‏: ‎ 160 pàginas ISBN-13‏ : ‎ 979-8669377717 Pes: ‎ 245 g / Mida : ‎ 13.34 x 0.94 x 20.32...

A11 – ANALOGÍAS TRANSFRONTERIZAS

0
A11-  Gustavo VEGA MANSILLA / Claudio MANGIFESTA ANALOGÍAS TRANSFRONTERIZAS  2019   (2ª edición) Idioma: ‎ ESPAÑOL Editorial‏ : ‎ Independently published PAPEL:‎ 107 páginas  / tamaño‏ : ‎ 13.34 x 0.64 x 20.32 cm / Peso: ‎ 181 g ISBN-10‏ :...
Guillem Viladot uno de los más radicales de la poesía experimental

EXPERIMENTALISMO A TOPE: GUILLEM VILADOT – EXPOSICIÓN CON MOTIVO DEL CENTENARIO DE...

0
GUILLEM VILADOT - L’EXPERIMENTACIÓ INCESSANT Próxima exposición de la obra de Guillem Viladot (Agramunt, Lleida, 1922 - Barcelona, 1999) en Espais Volart, Barcelona (19/05/2022 - 02/10/2022) con motivo del centenario de su nacimiento Comisariada por Pau Minguet,...
RENÉ MAGRITTE, MAESTRO DE POETAS VISUALES

RENÉ MAGRITTE, MAESTRO DE POETAS VISUALES

0
RENÉ MAGRITTE, MAESTRO DE POETAS VISUALES Con el título de "LA MÁQUINA MAGRITTE" puede verse en CaixaForum, Barcelona, la metapintura surrealista de RENÉ MAGRITTE hasta el próximo mes de junio, 2022.

B - TRADUCCIONES

THE HAIKU: MY "CRYSTAL MOMENTS" By Gustavo Vega Mansilla

B1 – UN PEZ ATRAVESÓ LA LUNA  /  A FISH PIERCED THE MOON

0
B1-  Gustavo VEGA MANSILLA / Yuuka NAKAMURA  (English translator: C. CAULFIELD)   /   UN PEZ ATRAVESÓ LA LUNA  /  A FISH PIERCED THE MOON 2018 Idioma‏: ‎ JAPONÉS / ESPAÑOL / INGLÉS  (Japanese, Spanish and English Edition) Editorial‏ :...

B2 – POEMS & POEGRAMS / POEMAS Y POEGRAMAS

0
B2- Gustavo VEGA MANSILLA (Translator: Carlota CAULFIELD) POEMS&POEGRAMS / POEMAS Y POEGRAMAS  2018 Language: ENGLISH / SPANISH (INGLÉS / ESPAÑOL) Publisher: Independently published PAPER: 161 pages ISBN-10: 1973418967 / ISBN-13: 978-1973418962 Weight: 245 g / Size: 13.34 x 0.94 x...
B3_FINES_Antologia

B3 – RUNOJA JA RUNOGRAMOJA / POEMAS Y POEGRAMAS

0
B3-  Gustavo VEGA MANSILLA (Suomi kääntäjä: Esa ENNELIN) RUNOJA JA RUNOGRAMOJA / POEMAS Y POEGRAMAS   2018 Kieli (idioma): SUOMI / ESPANJA    (FINÉS / Español)         Kustantaja (editorial‏): ‎ Independently published PAPERI (papel): 133 sivua (páginas) ISBN-10: 1980851638 / ISBN-13:...
B4 FINES_Poesia Visual

B4 – VISUAALINEN RUNOUS

0
B4-  Gustavo VEGA MANSILLA (Suomi kääntäjä: Esa ENNELIN) VISUAALINEN RUNOUS 2018 Kieli: ‎SUOMI    (FINÉS)         Kustantaja: ‎ Independently published PAPERI: 72 sivua ISBN-10: ‎ 1980851670  /  ISBN-13: ‎ 978-1980851677 Paino: 136 g / Koko: 13,34 x 0,43 x 20,32 cm KINDLE: ...
B5. _ALEMAN_Poesia Visual

B5 – DA-SEIN  -Visuelle Poesie-

0
B5-   Gustavo VEGA MANSILLA (Vorwort: Klaus PETER DENCKER  /  Deutscher Übersetzer: Esa ENNELIN) DA-SEIN  -Visuelle Poesie- 2018 Editorial: ‎ BiArte / Independently published Sprache: DEUTSCH PAPIER: 115 Seiten / Gewicht: 191 g / Größe: 13.34 x 0.69 x 20.32 cm ISBN-10:...
B6_ESPERANTO

B6 – PENTRI LA LUMON / PINTAR LA LUZ

0
B6-  Gustavo VEGA MANSILLA   (Antaŭparolo kaj traduko: Amerigo JANAKONO) PENTRI LA LUMON / PINTAR LA LUZ   2019 Eldonisto (editorial‏): Independently published Lingvo (idioma):‏ ‎ ESPERANTO  / ESPAÑOL PAPERO (papel): 172 paĝoj (páginas) ISBN-10: ‎...
B7_ITALIANO

B7 – DIPINGERE LA LUCE / PINTAR LA LUZ

0
B7- Gustavo VEGA MANSILLA   (Traduttore: Giuseppe NAPOLITANO)   DIPINGERE LA LUCE / PINTAR LA LUZ  2019 Editore: Independently published Lingua: ITALIANO / ESPAÑOL CARTA: ‎ 152 pagine ISBN-10: ‎ 1097621995  / ISBN-13: ‎ 978-1097621996 Peso: 231 g / Dimensioni: 13,34 x...
B8_MACEDONIO

B8 – POEMAS Y POEGRAMAS  /  Poems and Poegrams

0
B8- Gustavo VEGA MANSILLA   (Превод -Traducción-: Olivera DOCEVSKA)  /  POEMAS Y POEGRAMAS  /  Poems and Poegrams 2018 Издавач  ( Editorial) : BiArte  / Independently published Јазик  (Idioma): МАКЕДОНСКИ / ШПАНСКИ / Англиски (MACEDONI0, ESPAÑOL e Inglés   /   MACEDONIAN, SPANISH...
B9 FRANCES

B9 – L´UTOPIE DES LIMITES / LA UTOPIA DE LOS LÍMITES

2
B9-  Gustavo VEGA MANSILLA (Préface: JULIEN BLAINE /  Traduction: CHRISTOPHE CORP ) L´UTOPIE DES LIMITES / LA UTOPIA DE LOS LÍMITES 2019 Editeur : Independently Published Langue : FRANÇAIS  /  ESPAÑOL Édition papier : 153 pages ISBN-10 : 1671219791  /  ISBN-13 : 978-1671219793 Poids: 236 g...
B10_OCCITANO

B10 – POÉMAS  E POEGRAMAS 

2
B10-  Gustavo VEGA MANSILLA (Traducción: Griselda LOZANO / Asesor lingüístico: Gerard JOAN BARCELÓ ) POÉMAS  E POEGRAMAS  2018 Idioma:  OCCITANO  (LENGA D´ÒC) Editorial: ‎ BiArte / Independently published Edición papel: ‎ 155 páginas ISBN-10 :...
B12_ARABE

B12 – العربية / INSTANTES DE CRISTAL / INSTANTS DE CRISTAL

0
B12-   Gustavo VEGA MANSILLA   (Traducción: Adelouahhab ERRAMI) /  INSTANTES DE CRISTAL / INSTANTS DE CRISTAL  2019 Editorial: ‎ Independently published Idioma: ‎   ÁRABE /Español / Francés Papel: ‎ 152 páginas ISBN-10: ‎ 1709444029  /  ISBN-13: ‎ 978-1709444029 Peso: ‎ 231...